La missiva del vicepresident:
Sr. Hashim Thaçi,
Primer ministre
Oficina del Primer Ministre de la República de Kosovo
Edifici del Govern
Prístina, Kosovo
És per a mi un gran honor, com a responsable d’Afers Exteriors del govern de Catalunya, poder felicitar-lo pel seu recent nomenament com a primer ministre, alhora que voldria donar-li la nostra enhorabona per l’assoliment de la independència de Kosovo. És, per tant, una gran satisfacció poder felicitar-lo davant la nova etapa de llibertat que inicia el poble kosovar, resultat de la proclamació del seu Parlament, alhora que voldria animar-lo a respectar l’esperit democràtic i multiètnic del país.
Rebi una cordial salutació,
Josep-Lluís Carod-Rovira
Barcelona, 18 de febrer 2008
La missiva del Primer ministre:
Sr. Josep-Lluís Carod-Rovira
Vicepresident de la Generalitat de Catalunya
Edifici del Govern
Plaça de Sant Jaume
Barri Gòtic, Barcelona
Benvolgut Vicepresident,
L’honor és meu, com a Primer ministre de Kosovo, ja era hora.
Gràcies. Parla vostè en nom del seu Parlament, suposo.
Hem assolit la independència, sí. Un nou Estat, el nostre !
Quina nova etapa de llibertat que inicia el poble kosovar !, com vostè manifesta. És clar que respectarem l’esperit democràtic i multiètnic del país !
Això és el que ens defineix, amic meu, a tots els independentistes, els d’ací i els d’allà.
Vostè ja m’entén.
Ànims ! Algun dia vostè també serà Primer ministre.
Rebi una cordial salutació,
Hashim Thaçi
Prístina, Kosovo, 20 de febrer 2008